Leichte Sprache

Der AdB ist ein Verein.
Der Verein heißt: Arbeits-Kreis deutscher Bildungs-Stätten
Der Name wird oft abgekürzt.
Die Abkürzung heißt: AdB
Der AdB macht politische Bildung.
Für Kinder, für Jugend­liche und für Erwachsene.

Der AdB macht viele Projekte.
Manche Projekte haben schwierige Namen.
Ein Projekt heißt:
Akademie für Kinder- und Jugend-Parlamente
Eine Akademie ist wie eine Schule.
Es gibt keine Noten.
Kinder und Jugend­liche können dort etwas lernen.

Parlament
Ein Parlament ist eine Versammlung.
Ein Parlament ist eine Versammlung in der Politik.
Die Menschen im Parlament können mitreden in der Politik.
Und die Menschen können mit-entscheiden.
In einem Parlament sitzen Erwachsene.
Ein Kinder-Parlament und ein Jugend-Parlament ist für Kinder und Jugendliche.
Sie können dort auch mit-entscheiden.

Der AdB hat eine Schule für Kinder-Parla­mente und Jugend-Parlamente
Die Schule heißt Akademie für Kinder-Parla­mente und Jugend-Parlamente.
Die Kinder und Jugend­lichen können im Parlament lernen:
Mitreden und mit-entscheiden.
Das nennt man politische Bildung.

Bildungs-Personen
In der Akademie vom AdB arbeiten Bildungs-Personen.
Die Bildungs-Personen lernen selbst auch dazu.
Die Bildungs-Personen lernen:
Wie können sie Kinder und Jugend­liche gut unterstützen.

Die Akademie vom AdB arbeitet zusammen mit Politiker*innen.
Die Politiker*innen sollen Kindern und Jugend­lichen zuhören:

  • Kinder und Jugend­liche sollen mitreden können.
  • Und mit-entscheiden können. 

Zum Beispiel wenn ein neuer Spiel­platz gebaut wird.

Die Akademie vom AdB setzt sich dafür ein:

  • Alle Kinder und Jugend­liche sollen mitreden und mit-entscheiden.
  • Auch Kinder und Jugend­liche mit einer Behinderung.
  • Auch Kinder und Jugend­liche, die nicht so gut Deutsch können.

Die Akademie arbeitet viel.
Die Fachleute vom AdB werten die Arbeit aus.
Die Fachleute überlegen:

  • Was läuft gut?
  • Was soll besser laufen?

Übersetzung in Leichte Sprache

Die Texte wurden übersetzt von:
Büro für Leichte Sprache des
Lebens­hilfe Brandenburg–Potsdam e.V.

Die Texte wurden geprüft von:
Janine Gaebel